Σχετικά με τη φυλή

Το όνομα Μαλτέζ δεν σημαίνει ότι η φυλή προέρχεται από το νησί της Μάλτας, επειδή το επίθετο «Μαλτέζ» προέρχεται από τη σημιτική λέξη «màlat» που σημαίνει καταφύγιο ή λιμάνι. αυτή η σημιτική ρίζα εμφανίζεται ξανά σε μια ολόκληρη σειρά ονομάτων θαλάσσιων τόπων. δηλαδή στο όνομα νησί της Αδριατικής Méléda, η πόλη Melita της Σικελίας και επίσης σε αυτό του νησιού Μάλτα. Οι πρόγονοι αυτού του μικρού σκύλου ζούσαν στα λιμάνια και τις θαλάσσιες πόλεις της κεντρικής Μεσογείου, όπου κυνηγούσαν ποντίκια και αρουραίους που βρέθηκαν άφθονα στις αποθήκες των λιμανιών και στην αποθήκη πλοίων. Σε έναν κατάλογο σκύλων που υπήρχαν την εποχή του Αριστοτέλη (384–322 π.Χ.) αναφέρεται μια φυλή μικρών σκύλων στην οποία αποδίδεται το λατινικό όνομα «canes melitenses». Αυτός ο σκύλος ήταν γνωστός στην Αρχαία Ρώμη: αγαπημένος σύντροφος των μητρών και επαινέθηκε από τον Strabon, Λατίνο ποιητή του πρώτου αιώνα μ.Χ. της εποχής